The edit goes on... and on. Finished editing the next section of analysis and discussion. Up to 9714 words. Got another idea of someone to send the article to. He's one of the founding editors of the top journal in a closely related subfield of my primary discipline (where somedays I suspect I more belong). He also happens to know the language that much of the materials I'm working with were written. I've had infrequent but pleasant contact with him over the years. He might read it and make suggestions about where to submit. Then again, he might ignore it. What have I got to lose?
... Got some DayQuil this morning. Feeling a bit better, though still less than well.